Showing posts with label travelling. Show all posts
Showing posts with label travelling. Show all posts

16.12.08

August ja Ungari / August and Hungary

Kõigepäält muidugi häbilugu, et ma siiamaani pole kirja pannud, kuidas ma Budapestist helmepoe üles leidsin, sinna sisse läksin ja säält hulga vaesemana välja tulin. Aga parem hilja kui mitte kunagi, eksole?

Uurisin mööda foorumeid, eriti Helmettit, et kus sääl üldse need helmepoed võiksid olla. Mõned kiidetumad sodisin ilusti papre pääle ka ja ajasin mööda linnaplaani taga, et kas nad meile tee pääle ka võiksid jääda.

Üks suur ja pirakas jäigi! Kahetseda tuleb nii sisse- kui väljatulekut. Sisseminek tähendas juba ette korralikku raharaiskamist ja väljatulek seda, et suure kurvastuse kiuste ei õnnestunudki sinna poodi elama kolida.



Pood oli suur ja uhke, kaup ilusti süstematiseeritud. Liikide järgi, siis liigi piires värvide järgi ja valmis asjad eraldi riiulitel. Oli nii seemnehelmeid, käsitööhelmeid kui ka poolvääriskive. Maksta sai nii sularahas kui kaardiga. Hinnad olid muidugi kallimad kui netipoodides, aga selle kompenseeris võimalus oma käega katsuda ja uurida.








Minu saak ka:


It is not possible to live without travelling and it is not possible to travel without visiting some bead shops as well. This time the destination was Budapest.

After browsing some websites I found a few bead shops and managed to mark them on the map. Luckily one of those was on our track. I regret both going in and coming out of that store, it was really nicely stocked and very well organized. Firstly by the type (seed beads, synthetic beads, hand made beads, glass beads and semi-precious stones) and then also by colour. The prices were reasonable enough, but still a little more expensive than in online stores - but not too much for the possibiliy to see, touch and compare IRL.

17.5.08

Eesti 90 pidustused Helsinkis / Estonia 90th Anniversary Celebrations in Helsinki

Eesti juubeliaasta puhul korraldas tööandja teisel pool lahte suured pidustused ja bakhanaalid koodnimetusee all "Viro tulee kylään!" ehk Eesti tuleb külla. Kaks päeva (9. ja 10. mai) toimusid Narinkkatoril Kamppi kaubanduskeskuse ees kontserdid, avatud olid spaade ja reisikorraldajate infotelgid, lisaks suur telk, kus tutvustati Eestit üldiselt. Kõik see trall ja möll külastajatele puha tasuta.

Käsitööblogi jaoks sain nii mõnedki põnevad pildid teha:

Marja Matiisen oma lapitöid esitlemas ja müümas:


Marja Matiisen and her quilts.

Põnev kohvikott:


Interesting purse made of coffee bags.

Minu kaelakee, spetsiaalselt linnapea vastuvõtu jaoks tehtud:


My necklace, made especially for the Mayor's reception.

Tallinna Keraamikatehasel läheb hästi:


Tallinn Ceramics Factory at work.

These are the handicraft-moments caught at "Viro tulee kylään!" event that took place 9-10.05.08 in Helsinki, at Narinkkatori. It's purpose was to celebrate Estonia's 90th anniversary with a style - there were information tents, selling booths, concerts and a lot of Estonian food, too. All for free for everyone who was interested.